Superpočítač Watson dostal filtr proti vulgarizmům

Jelikož superpočítač Watson od firmy IBM byl první (rok 2011), co dokázal srozumitelně a správně odpovídat na otázky, naučil se a přiřadil si do slovníku bohužel i vulgarizmy.  Museli to pak jeho „učitelé“ rychle napravit. Začali ho totiž učit jen slang, aby rozuměl výrazům jako OMG a uměl si tyto zkratky rozdělit zpět na daná slova (oh my god) kvůli porozumnění.
Ale pak ho kromě slangu ale začali učit i výrazy z Urban Dictionnary a Watson nedokázal odlišit ty vhodné od nevhodných – kterých je mimochodem Urban Dictionnary plný.
Nyní se Eric a jeho 35 členný tým rozhodli, že mu vymažou veškeré takové výrazy z paměti. Časem má nastoupit pomáhat do nemocnic jako diagnostický nástroj, kde zkratky jako OMG již nebude potřeba znát.

Eric Brown uvnitř Watsona (jeho hlavní „učitel“)

upraveno a přeloženo z tech.fortune.cnn.com