Služba OpenSubtitles.org pro sdílení a stahování titulků k videím (zejména k seriálům a filmům), je po několika týdnech opět plně funkční. Mohly za technické potíže na straně provozovatele.
Bývá častým zvykem malých národů, že přijímají zprávy ze světa a vlastních událostí si nevšímají. Přitom největším lodním neštěstím, kde zahynulo 220 Čechů, není Titanik, ale Eastland v Chicagu. Největším neštěstím z hlediska ztráty největšího počtu lodí je činnost Viktora Koženého, který zbavil vnitrozemský stát námořní flotily.
Sledujete rádi filmy či seriály s originálním dabingem? Pokud ano, možná pro vás bude tento článek užitečný. Dozvíte se v něm, kde sehnat ty správné titulky k danému filmu nebo seriálu, jak je nastavit, aby správně „seděly“ na dané video, a jak je případně jinak upravovat. Povíme si také jak vytvořit titulky vlastní.
